1
00:00:01,640 --> 00:00:07,820
kawaii nante sonna koto ittcha dame desu
2
00:00:01,640 --> 00:00:07,820
ඔබ අපව හුරුබුහුටි ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත!
3
00:00:20,080 --> 00:00:21,870
ෆුවා ෆුවා
4
00:00:20,080 --> 00:00:21,870
සුදුමැලි සහ සැහැල්ලු හදවත
5
00:00:21,870 --> 00:00:26,130
ichigotachi ga yattekuru
6
00:00:21,870 --> 00:00:26,130
ස්ට්රෝබෙරි කෙල්ලෝ එනවා
7
00:00:26,130 --> 00:00:30,500
urusai koe ga chikazuite kuru
8
00:00:26,130 --> 00:00:30,500
උස් හඬවල් ළඟටම එනවා
9
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
ෆුවා ෆුවා
10
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
සුදුමැලි සහ සැහැල්ලු හදවත
11
00:00:33,800 --> 00:00:37,970
ichigo tachi ga yattekuru
12
00:00:33,800 --> 00:00:37,970
ස්ට්රෝබෙරි කෙල්ලෝ එනවා
13
00:00:37,970 --> 00:00:42,520
amakute suppai kaori ga suru
14
00:00:37,970 --> 00:00:42,520
ඔවුන් මිහිරි හා ඇඹුල් සුවඳ
15
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
chiguhagu na iro de iimon
16
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
පාට මිශ්ර උනාට කමක් නෑ
17
00:00:46,780 --> 00:00:49,480
rakugaki shichao
18
00:00:46,780 --> 00:00:49,480
අපි ග්රැෆිටි ටිකක් අඳිමු
19
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
shippai mo atarimae dayone
20
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
අපි අතින් වැරදි වෙන එක ස්වභාවිකයි
21
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
Watahitachi wo yurushite agenasai!
22
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
එබැවින් ඔබ අපට සමාව දීම හොඳය!
23
00:00:58,820 --> 00:01:02,020
okoranaidene, okoranaidene
24
00:00:58,820 --> 00:01:02,020
කේන්ති ගන්න එපා, තරහා වෙන්න එපා
25
00:01:02,020 --> 00:01:04,790
suki ni sasete ne
26
00:01:02,020 --> 00:01:04,790
අපිට ඕන දේ කරන්න දෙන්න
27
00:01:04,790 --> 00:01:07,500
otona niwa wakaranai
28
00:01:04,790 --> 00:01:07,500
වැඩිහිටියන්ට මෙය තේරුම් ගත නොහැක
29
00:01:07,500 --> 00:01:10,790
suteki! කිසෙකි! කන්පෙකි!
30
00:01:07,500 --> 00:01:10,790
පුදුමයි! ආශ්චර්යය! පරිපූර්ණයි!
31
00:01:10,790 --> 00:01:16,550
kawaii nante sonna koto ittcha dame desu
32
00:01:10,790 --> 00:01:16,550
අපි හුරතල් බව ඔබ පැවසිය යුතු නැත!
33
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
totetsumonai egao
34
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
විස්මිත සිනහව
35
00:01:20,220 --> 00:01:22,720
mashimaro na onnanoko
36
00:01:20,220 --> 00:01:22,720
Marshmallow-y මිහිරි ගැහැණු ළමයි!
37
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
I-C-H-I-G-O කෙල්ල!
38
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
S-T-R-A-W-B-E-R-R-Y කෙල්ල!
39
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
යන්න, යන්න, කෙල්ල! "ඉචිගෝ" ආදරය!
40
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
යන්න, යන්න, කෙල්ල! "ස්ට්රෝබෙරි" ආදරය
41
00:01:36,860 --> 00:01:40,410
රිචඩ් සහ ජේම්ස් ය
සෑහෙන්න ලොකු වෙනවා නේද?
42
00:01:40,410 --> 00:01:41,370
ඇත්තටම?
43
00:01:43,870 --> 00:01:45,450
ඔබ බතල පුළුස්සන්න යනවාද?
44
00:01:45,450 --> 00:01:47,080
එය කළ නොහැකි බව මම ඇයට දිගින් දිගටම කියමි.
45
00:01:47,500 --> 00:01:49,580
ඔව්, ප්රමාණවත් නැහැ
තවමත් වැටුණු කොළ.
46
00:01:51,250 --> 00:01:53,170
එය ප්රමාණවත් නොවේ.
47
00:01:56,760 --> 00:01:58,680
චි-චාන්, මට කියතක් අරන් දෙන්න.
48
00:01:58,680 --> 00:01:59,840
එතනම නවතින්න.
49
00:01:59,840 --> 00:02:02,720
~ ගල්වලින් බැදපු බතල! ~
50
00:02:02,720 --> 00:02:03,930
අපි ඒ වෙනුවට ටිකක් මිලදී ගනිමුද?
51
00:02:03,930 --> 00:02:04,890
හරි හරී!
52
00:02:06,560 --> 00:02:08,060
අපි යමු, මත්සුරි-චාන්.
53
00:02:08,060 --> 00:02:08,940
හහ්?
54
00:02:08,940 --> 00:02:13,520
~ ගල්වලින් බැදපු බතල! ~
55
00:02:09,350 --> 00:02:10,600
O-හරි.
56
00:02:16,490 --> 00:02:18,200
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්!
57
00:02:18,200 --> 00:02:19,780
ඔබට අවශ්ය කුමන එකද?
58
00:02:19,780 --> 00:02:21,740
මම හිතන්නේ මට එහෙම එකක් තියේවි.
59
00:02:21,740 --> 00:02:23,410
එතකොට මම මේ ලොකු එකක් ගන්නම්.
60
00:02:23,410 --> 00:02:24,280
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මට්සුරි-චාන්?
61
00:02:24,280 --> 00:02:26,120
ම්... හොඳයි...
62
00:02:26,120 --> 00:02:33,000
~ ගල් බැදපු බතල! ~
63
00:02:27,040 --> 00:02:29,080
මම හිතන්නේ මට ඒ මධ්යම ප්රමාණයේ එකක් ලැබේවි.
64
00:02:29,080 --> 00:02:34,090
වැඩෙන දරුවා
65
00:02:36,420 --> 00:02:37,920
අපි කමු!
66
00:02:37,920 --> 00:02:38,800
ඔව්!
67
00:02:38,800 --> 00:02:41,760
මේ කොල්ලනේ! කොහොමද ආතල් ගන්නෙ
අර පරාජිත අල කනවද?
68
00:02:41,760 --> 00:02:43,720
ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ එවිට එකක් කන්නේ නැහැ.
69
00:02:44,180 --> 00:02:45,600
කෑමට ස්තූතියි!
70
00:02:45,600 --> 00:02:47,600
හේයි, ඔයා ලොකුම එක කනවා!
71
00:02:47,600 --> 00:02:49,980
අපි හැමෝම තත්පරයකට කලින් අපේ එක තෝරා ගත්තා.
72
00:02:49,980 --> 00:02:51,690
මේක ඔයාගේ.
73
00:02:56,980 --> 00:02:58,400
හේයි, චබී?
74
00:02:58,400 --> 00:02:59,740
එය රසවත්!
75
00:03:02,410 --> 00:03:03,620
චබී.
76
00:03:03,620 --> 00:03:06,040
හහ්? ඔයා මට කතා කරනවද?
77
00:03:06,040 --> 00:03:08,620
ඔයාලා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා දිනාගත්තා කියලා
මෑතකදී ටිකක් බර?
78
00:03:08,620 --> 00:03:11,620
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ
මම තාම මේක ඔයාට දෙන්නේ නෑ.
79
00:03:11,620 --> 00:03:13,630
නැහැ, මම බරපතලයි!
80
00:03:14,000 --> 00:03:14,790
බලන්න?
81
00:03:14,790 --> 00:03:16,250
එය නවත්වන්න!
82
00:03:16,250 --> 00:03:17,300
බලන්න, චබී?
83
00:03:17,300 --> 00:03:19,130
ඔබ චබී ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?
84
00:03:19,840 --> 00:03:22,930
ප්රවේශම් වන්න, ඔබේ මුඛය පුළුස්සා ගන්න එපා, මට්සුරි-චාන්.
85
00:03:23,510 --> 00:03:24,760
උහ්-හහ්.
86
00:03:25,760 --> 00:03:27,220
ඔයා දන්නවනේ...
87
00:03:27,220 --> 00:03:31,480
සමහර විට මම චිගේ පිළිස්සීමෙන් නරක් වී ඇත,
නමුත් මෙය ඉතා තෘප්තිමත් නොවේ.
88
00:03:31,770 --> 00:03:34,060
ඔව්, චිකා-චාන්ගේ කෙටි කෑම ඉතා හොඳයි!
89
00:03:34,650 --> 00:03:37,070
ඒයි, චී, ඔයා අපිට මොනවා හරි හදනවද?
90
00:03:37,070 --> 00:03:39,070
හහ්? O-හරි, මට කමක් නැහැ.
91
00:03:39,650 --> 00:03:41,200
ආහ් මට ඕනේ...
92
00:03:41,200 --> 00:03:44,620
චොකලට් කුකීස්, හරිද?
මම දන්නවා ඔයා ඒවට කැමති කියලා.
93
00:03:45,030 --> 00:03:46,910
මමත් ඔවුන්ට කැමතියි!
94
00:03:46,910 --> 00:03:48,740
හරි, මෙතන ඉන්න.
95
00:03:49,450 --> 00:03:51,000
මම උදව් කරන්නම්!
96
00:03:51,500 --> 00:03:53,330
නැ ස්තුතියි. ඔයා එන්න ඕන නෑ.
97
00:04:08,850 --> 00:04:09,970
නැහැ, වෙන්න බැහැ.
98
00:04:18,900 --> 00:04:20,570
කොහෙත්ම නැහැ!
99
00:04:33,710 --> 00:04:35,670
ටී - ඒක වෙන්න බෑ!
100
00:04:36,130 --> 00:04:39,960
මම - මම දන්නවා. පරිමාණය අක්රියයි.
101
00:04:45,760 --> 00:04:46,840
නැත, එය නොවේ.
102
00:04:48,140 --> 00:04:49,600
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?
103
00:04:49,600 --> 00:04:50,560
හොඳයි...
104
00:04:51,060 --> 00:04:52,930
"ඊක්!"
105
00:04:54,560 --> 00:04:55,810
එතනින්.
106
00:04:55,810 --> 00:04:57,810
මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා!
107
00:04:57,810 --> 00:04:59,900
කෙසේ වෙතත්, ඔබ කොපමණ බරක් වැඩි කළාද?
108
00:04:59,900 --> 00:05:01,690
මගේ බර කිසිසේත්ම වෙනස් වී නැත.
109
00:05:01,690 --> 00:05:05,110
ඔයා අමුතු දේවල් කිව්වා,
ඒ නිසා මම පරීක්ෂා කිරීමට මගේ බර කිරා බැලුවා.
110
00:05:05,110 --> 00:05:07,700
එතකොට මොකක්ද "eek!" ගැන?
111
00:05:13,080 --> 00:05:15,580
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම එච්චර බරක් වැඩි වුණා කියලා.
112
00:05:15,580 --> 00:05:17,880
සමහර විට මම ඇත්තටම ගොරෝසු වෙනවා.
113
00:05:26,260 --> 00:05:28,300
මගේ සාක්කුවේ මේක තිබුණා! ඒක තමයි!
114
00:05:28,720 --> 00:05:30,800
ඔහ්, ඒක මාව බය කළා.
115
00:05:30,800 --> 00:05:31,890
ඔවුන් තවමත් සූදානම්ද?
116
00:05:33,470 --> 00:05:35,270
N-ඇත්තටම නැහැ.
117
00:05:35,890 --> 00:05:37,190
ඔහ්.
118
00:05:42,570 --> 00:05:46,400
එන්න, මට කියන්න
ඔබ කිලෝග්රෑම් කීයක් ලබා ගත්තාද?
119
00:05:46,400 --> 00:05:48,660
මම බර වැඩි වෙලා නැහැ. ඇත්තටම.
120
00:05:52,490 --> 00:05:54,540
සටහන: මෝ කිං පිටි
Tempura, Baking, Okonomiyaki සඳහා
121
00:05:55,120 --> 00:05:57,250
මේකේ පිටි කිලෝ එකක් තියෙනවා.
122
00:06:01,090 --> 00:06:06,670
හ්ම්, මෙම තරාදිය බර විය හැක
කිලෝ ග්රෑම් දෙකක් දක්වා.
123
00:06:08,510 --> 00:06:10,840
මෙතන හාල් කිලෝ 10ක් තියෙනවා.
124
00:06:12,220 --> 00:06:15,220
Ch-Chi-chan, මට කියන්න එපා
ඔබ කිලෝග්රෑම් 10 ක් ලබා ගත්තා!
125
00:06:15,220 --> 00:06:17,180
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
126
00:06:17,640 --> 00:06:20,600
ඒක ගණන් ගන්න එපා!
ඔයා මෙතන ඉන්නවා නම් මට උදව් කරන්න.
127
00:06:21,150 --> 00:06:22,520
හරි හරී!
128
00:06:22,520 --> 00:06:25,030
ඔබට චිත්ර අඳින්න පුළුවන්
හෝ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
129
00:06:25,030 --> 00:06:26,400
හරි, මම බල්ලෙක් අඳින්නම්.
130
00:06:32,240 --> 00:06:33,160
සියල්ල නිමයි!
131
00:06:33,160 --> 00:06:34,280
කෝ මම බලන්න.
132
00:06:34,280 --> 00:06:36,750
සටහන: මේදය
133
00:06:37,250 --> 00:06:39,960
මම "බල්ලා" ලියන්න උත්සාහ කළා, නමුත් ...
134
00:06:42,380 --> 00:06:45,340
ඔයා හෙමින් කනවා නේද මටසුරි-චාන්?
135
00:06:45,340 --> 00:06:48,880
ඔව්, මම හැමදාම අන්තිමයා
මගේ පාසල් දිවා ආහාරය අවසන් කිරීමට.
136
00:06:57,350 --> 00:06:58,770
ආයුබෝවන්.
137
00:06:58,770 --> 00:07:01,100
හා? ඔහ්, Onee-sama?
138
00:07:01,100 --> 00:07:04,320
ඇනා-චාන්? සමාවෙන්න. මටසුරි-චාන් යනු...
139
00:07:05,730 --> 00:07:07,780
... තේ බීලා හුස්ම ගන්නවා.
140
00:07:07,780 --> 00:07:11,280
සාටකේ
141
00:07:15,780 --> 00:07:17,910
ඒක හරි රසයි.
142
00:07:17,910 --> 00:07:20,540
මේක රසයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද
ටිකක් අමුතුයි?
143
00:07:20,540 --> 00:07:21,540
හහ්?
144
00:07:24,790 --> 00:07:26,550
ඒක මට හොඳට රසයි.
145
00:07:26,550 --> 00:07:29,880
ඔබ එසේ සිතන්නේද? මෙය උත්සාහ කරන්න.
146
00:07:33,760 --> 00:07:35,220
ඒ වගේම මේක.
147
00:07:36,640 --> 00:07:40,100
මෙය ආරම්භය විය
Chi-chan's Weight Gain Hell හි.
148
00:07:40,430 --> 00:07:43,940
කට වහපන්! විකාර කිරීම නවත්වන්න!
149
00:07:44,560 --> 00:07:46,820
නමුත් ඔබ සාමාන්යයෙන් මේ තරම් කනවා.
150
00:07:46,820 --> 00:07:47,780
කුමක් ද?
151
00:07:47,780 --> 00:07:49,740
ඔබ පිළිස්සූ විට, ඔබ කන්න
රස පරීක්ෂා කිරීමට කිහිපයක්.
152
00:07:53,740 --> 00:07:55,870
මම එහෙම කළා කියලා මට තේරුණේ නැහැ.
153
00:07:57,530 --> 00:07:59,910
රසය පරීක්ෂා කරනවාද? ඔව්, ඔබ එය බොහෝ විට කරන්න.
154
00:08:00,580 --> 00:08:03,620
අම්මා හිනා වෙවී කිව්වා
ඔබ සැමවිටම රසය පරීක්ෂා කරන බව.
155
00:08:04,330 --> 00:08:05,830
ඇත්තටම?
156
00:08:06,420 --> 00:08:10,840
අයියෝ මම කිව්වා එතකන් ඉන්න කියලා
මම නාන කාමරයෙන් ආපසු ආවා!
157
00:08:10,840 --> 00:08:12,840
පොඩි දේටත් ඔයා ගොඩක් කෑ ගහනවා ඇති.
158
00:08:13,300 --> 00:08:14,720
ඕන තරම් ඉතුරුයි...
159
00:08:18,930 --> 00:08:20,310
ඔතන තියෙන ඒවා අරන් යන්න.
160
00:08:20,310 --> 00:08:21,600
නැහැ, මේක විෂ සහිතයි.
161
00:08:22,140 --> 00:08:23,390
එහෙනම් කන්න එපා.
162
00:08:23,850 --> 00:08:26,060
හහ්? ඔයාට මොකුත් නැද්ද චිකා-චෑන්?
163
00:08:26,360 --> 00:08:28,400
නැහැ, මම හොඳින්.
164
00:08:28,400 --> 00:08:30,440
මට දැන් මොකුත් ඕන නෑ.
165
00:08:30,440 --> 00:08:32,700
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ රස පරීක්ෂා කරමින් ඕනෑවට වඩා කෑවා කියලා.
166
00:08:32,700 --> 00:08:34,320
Y-ඔබ වැරදියි!
167
00:08:34,320 --> 00:08:36,280
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඒවා හැදුවට පස්සේ!
168
00:08:36,280 --> 00:08:38,280
මම තමයි ඒවා හැදුවේ!
169
00:08:38,280 --> 00:08:40,080
චි-චාන්ගේ බර වැඩි විය!
170
00:08:40,540 --> 00:08:42,290
ඇය හොඳ සුමෝ ශූරියක් වනු ඇත!
171
00:08:42,290 --> 00:08:43,790
මම බර වැඩි වී නැත!
172
00:08:44,210 --> 00:08:45,830
කෑමට ස්තූතියි!
173
00:08:52,300 --> 00:08:54,880
අපිට කේක් ගොඩක් ලැබුණා,
ඉතින් මම හිතුවා බෙදාගන්න.
174
00:08:57,720 --> 00:08:59,970
එක, දෙක, තුන...
175
00:09:00,510 --> 00:09:02,220
හරියටම පහක් තියෙනවා.
176
00:09:02,220 --> 00:09:04,270
නමුත් ඇත්තටම අපිට මේවා ගන්න පුළුවන්ද?
177
00:09:04,730 --> 00:09:07,440
ඔව්. මගේ පවුලේ අයට ඒවා සියල්ලම කන්න බැහැ.
178
00:09:07,940 --> 00:09:09,400
මම මේකට dibs කියලා.
179
00:09:10,020 --> 00:09:12,110
චි, ඔබ කැමති එකක් මම දකිමි.
180
00:09:12,530 --> 00:09:14,320
උ-ම්...
181
00:09:14,320 --> 00:09:15,860
ඔයා එකක් කන්නේ නැද්ද?
182
00:09:15,860 --> 00:09:17,450
ම්... නෑ.
183
00:09:17,450 --> 00:09:18,370
එහෙනම් දෙන්න!
184
00:09:18,370 --> 00:09:19,580
හහ්?
185
00:09:20,370 --> 00:09:21,700
මේක හරි යයි ඔබට විශ්වාසද?
186
00:09:21,700 --> 00:09:25,500
ඔව් ඇත්තටම මට කන්න හිතෙන්නෙ නෑ...
187
00:09:23,790 --> 00:09:25,500
කේක් එකට ස්තූතියි!
188
00:09:26,420 --> 00:09:27,710
රසවත්!
189
00:09:30,840 --> 00:09:32,550
මේකත් රසයි!
190
00:09:32,960 --> 00:09:34,090
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
191
00:09:34,720 --> 00:09:35,800
ඔබට බයිට් එකක් අවශ්යද?
192
00:09:36,630 --> 00:09:38,050
සීතල බතල ටිකක්.
193
00:09:40,390 --> 00:09:43,680
ඊලග එක දිනන්න වග බලා ගන්න
සුමෝ තරඟාවලියත්, චබී චිකා!
194
00:09:43,680 --> 00:09:44,980
දැනටමත් ගෙදර යන්න!
195
00:09:45,980 --> 00:09:47,480
ආයුබෝවන්, ජේම්ස්.
196
00:09:47,480 --> 00:09:49,810
ඒ රිචඩ් නේද?
197
00:09:49,810 --> 00:09:51,820
හහ්? R-ඇත්තටම?
198
00:09:52,650 --> 00:09:54,190
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.
199
00:09:54,190 --> 00:09:55,990
හරි මම දැන් ඔය දෙන්නව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.
200
00:09:56,650 --> 00:09:57,860
අපි යමු සාටකේ.
201
00:09:59,320 --> 00:10:01,240
අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි!
202
00:10:01,240 --> 00:10:02,700
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! ආයුබෝවන්!
203
00:10:11,840 --> 00:10:14,510
මේ වතාවේ මගේ සාක්කුවේ කිසිවක් නැත.
204
00:10:15,130 --> 00:10:17,630
ඒ වගේම මම කුකීස් හෝ කේක් කෑවේ නැති තරම්.
205
00:10:29,350 --> 00:10:30,520
ඒක වෙන්න බෑ.
206
00:10:43,660 --> 00:10:45,040
මම කරලා ඉවරයි.
207
00:10:46,750 --> 00:10:49,000
ඔහ්, ඔයා ආයෙත් කෑම ගොඩක් දාලා ගියා.
208
00:10:55,170 --> 00:10:57,090
සටහන: පහසු නාන ආහාර වේලක්
Twist සම්බාහනය උත්සාහ කරන්න!
209
00:10:57,090 --> 00:10:58,590
සටහන: දෛනික කැලරි අවශ්යතා
210
00:10:57,090 --> 00:10:58,590
අපි බලමු.
211
00:10:58,800 --> 00:11:02,550
මම පොඩි ළමයෙක්, ඒ නිසා මම කැලරි අඩකින් බෙදන්නෙමි.
212
00:11:04,260 --> 00:11:06,350
හේයි, චි?
213
00:11:06,680 --> 00:11:10,190
ඔය සීඩී එක තියෙනවද
මම ඔබට පසුගිය දිනක ණයට දුන්නාද?
214
00:11:10,940 --> 00:11:14,060
ඕ-ඕ. මම හිතුවා මම ඒක ඔයාට ආපහු දුන්නා කියලා.
215
00:11:14,770 --> 00:11:16,360
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
216
00:11:19,110 --> 00:11:21,410
දැන්, මම එය තැබුවේ කොහේද?
217
00:11:25,450 --> 00:11:27,080
මොනතරම් ලස්සන කාලගුණයක්ද!
218
00:11:27,790 --> 00:11:30,620
ඇයි අපි හැමෝම එළියේ සෙල්ලම් කරන්නේ නැත්තේ?
ටිකක් වෙලා ගියා.
219
00:11:31,670 --> 00:11:34,630
හොඳයි, අපි මෑතකදී වැඩිය ක්රියාශීලී නොවීය.
220
00:11:35,210 --> 00:11:38,380
ඔබ හරි. අපි එය කරමු!
221
00:11:38,800 --> 00:11:41,590
එහෙනම් අපි හැමෝටම කතා කරමු
සහ උද්යානයේදී හමුවන්න.
222
00:11:41,590 --> 00:11:42,550
හරි හරී.
223
00:11:48,430 --> 00:11:51,270
ඇය ටිකක් එහා මෙහා ගියොත්,
ඇයට හොඳක් දැනෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
224
00:11:51,270 --> 00:11:54,230
මසාකා
උද්යානය
225
00:11:52,350 --> 00:11:54,230
හරි, අපි හැමෝම මෙතන.
226
00:11:54,900 --> 00:11:57,570
මම ඇත්තටම ක්රීඩාවට දක්ෂ නැහැ.
227
00:11:57,570 --> 00:11:58,780
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
228
00:11:58,780 --> 00:12:01,450
මම ඔයාට කතා කළා විතරයි
එවිට කණ්ඩායම් සමාන වනු ඇත.
229
00:12:01,740 --> 00:12:04,320
කුමක් ද? එකම හේතුව ඒකද?
230
00:12:04,320 --> 00:12:06,120
හොඳයි, ඇයි අපි බේස්බෝල් සෙල්ලම් නොකරන්නේ!
231
00:12:06,620 --> 00:12:07,990
චී, ඔයාට කමක් නෑ
පිචර් වීම නේද?
232
00:12:07,990 --> 00:12:09,330
හරි හරී.
233
00:12:09,330 --> 00:12:11,960
නමුත් මම ඒ තරම් නීති රීති දන්නේ නැහැ.
234
00:12:12,620 --> 00:12:13,620
ඒක ඇත්තටම ලේසියි.
235
00:12:14,170 --> 00:12:16,590
මෙම පන්දුව පහරක් ලෙස හැඳින්වේ.
236
00:12:16,590 --> 00:12:19,090
Homerun එකකට පහර දී ඔබ පිටතට ගොස් ඇත.
237
00:12:19,090 --> 00:12:22,340
ඇය දැන් කීවා වගේ
ඇය දන්නා සියලුම වචන.
238
00:12:22,340 --> 00:12:24,340
හරි, මම විනිසුරු වන්නම්.
239
00:12:25,930 --> 00:12:27,680
පන්දුව සෙල්ලම් කරන්න!
240
00:12:27,680 --> 00:12:30,680
තේරෙන්නේ නැති දේවල් කියන්න එපා
එවැනි විශ්වාසයකින්!
241
00:12:30,680 --> 00:12:32,890
ම්... මම මොකද කරන්නේ?
242
00:12:32,890 --> 00:12:36,860
ආ... හරි ඔය දෙන්නා එතනට යන්න
පන්දුව ඔබේ පැත්තට පැමිණියහොත් එය අල්ලා ගන්න.
243
00:12:37,610 --> 00:12:39,320
හරි, අපි පටන් ගනිමු.
244
00:12:40,360 --> 00:12:42,360
අල්ලන්නාගේ කාර්යය කිරීමට වග බලා ගන්න,
ද, හරිද?
245
00:12:42,990 --> 00:12:44,200
හරි හරී!
246
00:12:44,200 --> 00:12:45,160
චි-චාන්!
247
00:12:50,700 --> 00:12:53,500
අපි හස්ත සංඥා ගැන කිසිසේත් සාකච්ඡා කළේ නැත
ක්රීඩාවට පෙර.
248
00:12:54,330 --> 00:12:55,500
මම ඇයව නොසලකා හරිමි.
249
00:12:57,040 --> 00:12:58,500
මෙන්න යනවා!
250
00:13:01,710 --> 00:13:05,180
One-chan, ඔයා මගේ විකට පොත ගත්තා නේද?
251
00:13:05,760 --> 00:13:07,010
මමද?
252
00:13:09,010 --> 00:13:12,020
පලා යාම
253
00:13:08,390 --> 00:13:12,470
හැමෝම මට හිනා වෙනවා.
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි?
254
00:13:12,470 --> 00:13:13,810
ඔබ හුදෙක් දේවල් මවා ගනිමින් සිටිනවා.
255
00:13:15,140 --> 00:13:16,850
ඔබ මෙම කන්ජි කියවන්නේ කෙසේද?
256
00:13:17,400 --> 00:13:21,980
ඔහ්, එය "බැටිස්තුටා" ලෙස උච්චාරණය වේ.
දැන් එය අමතක කරන්න එපා.
257
00:13:25,110 --> 00:13:26,990
අපොයි...
258
00:13:27,780 --> 00:13:29,700
Y-ඔබ!
259
00:13:29,700 --> 00:13:30,700
මට කණගාටුයි.
260
00:13:30,700 --> 00:13:32,490
මට නිකන් ගොඩක් දේවල් මතක් උනා.
261
00:13:32,490 --> 00:13:34,750
හහ්? කුමක් මතකද?
262
00:13:35,160 --> 00:13:36,500
වර්ජනය කරන්න!
263
00:13:36,500 --> 00:13:38,210
හහ්? ඇයි?
264
00:13:38,880 --> 00:13:39,960
යන්තම් ඇතුලට ගියා විතරයි.
265
00:13:40,420 --> 00:13:42,710
ඒ ගැන නොවේ!
266
00:13:42,710 --> 00:13:44,090
එහෙනම් අපි ඒකට "බෝල" කියමු.
267
00:13:44,090 --> 00:13:45,920
එය "බෝල" ද නොවේ!
268
00:13:45,920 --> 00:13:48,680
ඔබ නැවත විනිසුරුට කතා කළා!
ඔබ ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වී ඇත!
269
00:13:48,680 --> 00:13:50,720
ක්රීඩාවෙන් පිටත
270
00:13:48,680 --> 00:13:52,930
~ උණ බම්බු රෙදි සෝදන පොලු... ~
271
00:13:52,930 --> 00:13:55,060
පන්දුව මෙහාට එන්නේ නැහැ.
272
00:13:55,060 --> 00:13:56,890
මට එපා වෙලා.
273
00:13:56,890 --> 00:13:57,980
දැනුම්දීම!
274
00:13:59,270 --> 00:14:01,230
එය අල්ලා ගන්න!
275
00:14:01,230 --> 00:14:03,110
නැහැ, මට බැහැ! එය කළ නොහැක්කකි!
276
00:14:03,650 --> 00:14:05,690
ම්ම්... මේ පාර!
277
00:14:06,150 --> 00:14:07,570
නැහැ, ඒක එහෙමයි!
278
00:14:10,660 --> 00:14:12,240
ප්රවේසම් වන්න!
279
00:14:16,710 --> 00:14:19,040
මම හිතන්නේ පදනම් දෙකකට මට අයිතියක් තියෙනවා.
280
00:14:19,040 --> 00:14:19,920
ඇත්තටම?
281
00:14:19,920 --> 00:14:21,920
නිවේදකයා
282
00:14:19,920 --> 00:14:23,920
කගෝමේ. කගෝමේ.
283
00:14:24,920 --> 00:14:28,590
මම හිතන්නේ පාපන්දු ක්රීඩා කිරීම වඩා හොඳය
බේස්බෝල් වලට වඩා උද්යානයේ.
284
00:14:29,340 --> 00:14:31,640
මට පාපන්දු ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
285
00:14:31,640 --> 00:14:33,680
මම විනිසුරු වන්නෙමි!
286
00:14:33,680 --> 00:14:36,140
ට්වීට් කරන්න! ඔබ එළියේ!
287
00:14:36,640 --> 00:14:38,890
නෑ මම තාම මුකුත් කරලා නෑ.
288
00:14:38,890 --> 00:14:41,310
ඒත් අපි කොහොමද බෙදෙන්නේ
කණ්ඩායම් වලට?
289
00:14:41,310 --> 00:14:44,150
ඔබ සිටින කණ්ඩායම ශක්තිමත් වනු ඇත.
290
00:14:44,150 --> 00:14:45,820
ඔබ හරි.
291
00:14:45,820 --> 00:14:48,070
එවිට ඔබ සැමට විරුද්ධ වන්නේ මමයි.
292
00:14:48,070 --> 00:14:49,320
මම කොහොමත් දිනනවා සහතිකයි.
293
00:14:49,320 --> 00:14:50,360
කුමක් ද? ඇත්තටම?
294
00:14:50,360 --> 00:14:52,660
නමුත් නරක සෙල්ලම් නැහැ, හරිද?
295
00:14:52,660 --> 00:14:53,780
හරි හරී!
296
00:14:54,280 --> 00:14:56,040
හරි, අපි පටන් ගනිමු!
297
00:14:56,040 --> 00:14:57,200
ට්වීට් කරන්න!
298
00:14:57,710 --> 00:14:58,540
ඇනා-චාන්!
299
00:14:58,540 --> 00:14:59,250
ඔව්!
300
00:14:59,250 --> 00:15:00,670
ඉතින් ඒ ඇනා-චාන් නේද?
301
00:15:00,670 --> 00:15:02,000
ඔන්න මම යනවා!
302
00:15:06,960 --> 00:15:09,470
හේයි, නරක නැහැ, Onee-chan!
303
00:15:09,470 --> 00:15:10,720
ඇවිල්ලා එය අරගන්න.
304
00:15:10,720 --> 00:15:12,800
ඒක කරන්න විදිහක් නෙවෙයි, අනා-චාන්!
305
00:15:12,800 --> 00:15:13,390
කුමක් ද?
306
00:15:13,390 --> 00:15:14,140
ඔබ එය මේ ආකාරයට කළ යුතුයි.
307
00:15:19,730 --> 00:15:21,310
මම මේක ගන්නවා!
308
00:15:21,560 --> 00:15:22,520
හේයි!
309
00:15:22,520 --> 00:15:23,520
ඇනා-චාන්!
310
00:15:23,520 --> 00:15:24,610
ඔව්!
311
00:15:24,610 --> 00:15:25,820
ඉන්න, ඔබ!
312
00:15:25,820 --> 00:15:27,070
කොහෙත්ම නැහැ!
313
00:15:28,190 --> 00:15:28,940
සමත්!
314
00:15:28,940 --> 00:15:30,110
එතරම් වේගවත් නොවේ!
315
00:15:30,700 --> 00:15:31,700
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
316
00:15:36,450 --> 00:15:37,540
චි-චාන්, දැන්!
317
00:15:37,910 --> 00:15:39,000
O-හරි!
318
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
හහ්?
319
00:15:40,500 --> 00:15:41,580
එතන!
320
00:15:42,370 --> 00:15:43,330
ඉලක්කය!
321
00:15:44,420 --> 00:15:45,880
පරිස්සම් වෙන්න, Matsuri-chan!
322
00:15:53,220 --> 00:15:54,720
හොඳ උත්සාහයක්!
323
00:15:54,720 --> 00:15:56,510
ඇය නිවේදිකාවක්,
පාපන්දු ක්රීඩකයෙක් නොවේ.
324
00:15:57,010 --> 00:15:58,720
මියු!
325
00:15:58,720 --> 00:16:00,100
ඔබ!
326
00:16:00,100 --> 00:16:03,350
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ!
ඔයාව දැක්කම මට උදව් කරන්න බැරි උනා...
327
00:16:03,350 --> 00:16:05,110
ඔබ එය හිතාමතාම කළා!
328
00:16:05,110 --> 00:16:08,690
හරි, අපි ඊළඟට ඩොජ් බෝල් ක්රීඩා කරමු!
මම විනිසුරු වන්නෙමි!
329
00:16:08,690 --> 00:16:10,740
මට ඔයාව ඇති!
330
00:16:13,570 --> 00:16:15,160
මම කරලා ඉවරයි.
331
00:16:16,410 --> 00:16:19,790
දැනටමත්? බලන්න කොච්චරද කියලා
ඔබ පිඟාන මත තබා ඇත!
332
00:16:19,790 --> 00:16:21,750
මම කලින් කෑමක් කෑවා.
333
00:16:21,750 --> 00:16:22,960
ඉතුරු ටික පස්සේ කන්නම්.
334
00:16:24,250 --> 00:16:25,670
ඒ කෙල්ල.
335
00:16:25,670 --> 00:16:29,630
චිකාගේ කාමරය
336
00:16:26,250 --> 00:16:30,090
අපි බලමු. "ඔබේ දණහිස නමන්න
සහ ඒක එලියට දාන්න..."
337
00:16:30,090 --> 00:16:32,260
"තත්පර 10 ක් එහි තබා ගන්න."
338
00:16:39,100 --> 00:16:45,060
"ඊට පස්සේ තත්පර 30ක් නිශ්චලව ඉන්න
ඔබේ ශරීරයට සහ හදවතට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. මට පේනවා."
339
00:16:50,780 --> 00:16:55,320
ඒ තරමටම සුවඳයි. මට හොඳටම බඩගිනියි.
340
00:16:56,700 --> 00:16:58,160
හොඳ සුවඳක්?
341
00:16:58,160 --> 00:17:00,410
සටහන: සුදුළූණු අර්තාපල්
342
00:17:00,700 --> 00:17:02,120
මිචන්!
343
00:17:03,660 --> 00:17:05,540
ටිකක් ඕන චබී?
344
00:17:05,540 --> 00:17:06,670
නැහැ!
345
00:17:06,670 --> 00:17:09,630
චිකා, ස්නානය සූදානම්!
346
00:17:10,380 --> 00:17:11,420
හරි හරී!
347
00:17:12,210 --> 00:17:15,260
මම නාන්න යනවා,
ඒ නිසා මම පසුව හමුවෙමු.
348
00:17:20,850 --> 00:17:22,680
සටහන: පහසු නාන ආහාර වේලක්
349
00:17:27,400 --> 00:17:31,030
"ඔබේ පිටුපස සහ පතුල පොඟවා ගන්න
නාන වතුරේ..."
350
00:17:31,030 --> 00:17:33,440
"... සහ ඔබේ කකුල් ඔසවන්න."
351
00:17:35,820 --> 00:17:37,820
මෙය තරමක් දැඩි ය.
352
00:17:40,030 --> 00:17:43,660
මෙය කාන්තාවන්ට පමණක් ඇති නාන කාමරයයි!
353
00:17:43,660 --> 00:17:45,040
ඔහ්, කට වහගන්න!
354
00:17:45,040 --> 00:17:46,620
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිනවාද?
355
00:17:47,330 --> 00:17:50,880
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
මම මිතුරෙකු ලෙස ඔබ සමඟ රැඳී සිටිමි!
356
00:17:51,590 --> 00:17:53,670
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න නේද?
357
00:18:09,020 --> 00:18:09,860
යන්න!
358
00:18:16,150 --> 00:18:18,160
මම ඔයාට කිව්වා මට කරදර කරන එක නවත්තන්න කියලා!
359
00:18:20,910 --> 00:18:24,870
ඔවුන් කියනවා ඔබ විකල්ප ස්නානය කරන්නේ නම්
උණුසුම් හා සිසිල් ජලය සමග ...
360
00:18:24,870 --> 00:18:26,960
... ඒක මසාජ් එකක් වගේ වැඩ.
361
00:18:31,790 --> 00:18:34,710
ඒ වගේම කිලෝ සිය ගණනක් තියෙනවා
නානකාමරයේ ජල පීඩනය ...
362
00:18:34,710 --> 00:18:36,760
...ඒ නිසා ආහාර පාලනයට හොඳයි.
363
00:18:36,760 --> 00:18:38,470
ඔබ එම පොත කියෙව්වාද?
364
00:18:38,470 --> 00:18:39,430
ඔව්.
365
00:18:40,840 --> 00:18:43,350
ඔබ එය කියවීමෙන් මට කිසිඳු උපකාරයක් නොවනු ඇත.
366
00:18:45,180 --> 00:18:48,850
ඊට අමතරව, ඔබ නිතරම දේවල් භාවිතා කරයි
නැතුව මගේ කාමරේ...
367
00:18:54,900 --> 00:18:56,190
මිචන්?
368
00:18:58,360 --> 00:19:00,070
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
369
00:19:00,070 --> 00:19:01,700
ඉවතට ගසාගෙන යනවා.
370
00:19:11,420 --> 00:19:15,050
හේයි, කළුවරයි! ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කළුවරයි!
371
00:19:15,050 --> 00:19:16,630
ඇයි? මම කොහෙද ඉන්නේ?
372
00:19:19,130 --> 00:19:22,010
මොහොතකට මම සිතුවෙමි
ඇත්තටම මම ඈතට පාවෙලා ගියා.
373
00:19:22,010 --> 00:19:23,600
විහිළු කරන්න එපා.
374
00:19:24,100 --> 00:19:26,060
දැන්, එහාට යන්න.
375
00:19:29,060 --> 00:19:31,560
දැන් මෙතන හිරවෙලා.
376
00:19:32,730 --> 00:19:35,440
ඉස්සර අපිට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් වුණා
එකට මෙතන.
377
00:19:35,440 --> 00:19:38,030
අපි දැන් ලොකුයි, ඒ නිසා ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
378
00:19:39,900 --> 00:19:44,120
ඒ කාලේ මට කවදාවත් කරදර වෙන්න වුණේ නැහැ
බර වැඩිවීම හෝ තරබාරු වීම ගැන.
379
00:19:44,120 --> 00:19:46,580
චි-චාන්, ඔබ වැඩුණු කෙනෙක් වගේ.
380
00:19:48,000 --> 00:19:50,120
ඔයා මොකක්ද, 48?
381
00:19:50,120 --> 00:19:52,580
ඔයා නිකන් බොළඳයි, එච්චරයි.
382
00:19:57,550 --> 00:20:00,090
යහපත පිණිස. හා හොඳයි.
383
00:20:06,470 --> 00:20:08,810
ඒ පොත ණයට නොගැනීම ගැන සමාවෙන්න...
384
00:20:08,810 --> 00:20:11,230
ඒක හොඳයි. නමුත් ඔබ දන්නවා ...
385
00:20:11,230 --> 00:20:12,940
B-නමුත් මම මහතයි!
386
00:20:13,900 --> 00:20:14,480
හහ්?
387
00:20:14,480 --> 00:20:15,860
එය ඇත්තයි!
388
00:20:15,860 --> 00:20:19,570
එතැන් සිට මම සම්පූර්ණ කිලෝ 1 ක් ලබා ගත්තා
අවසාන පාසල් යෝග්යතා විභාගය!
389
00:20:20,440 --> 00:20:22,400
1 "සම්පූර්ණ" කිලෝ?
390
00:20:22,400 --> 00:20:24,030
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
391
00:20:24,030 --> 00:20:26,530
මේක දිගටම ගියොත් මම...
392
00:20:26,530 --> 00:20:28,620
හොඳයි, විනාඩියක් ඉන්න.
393
00:20:28,620 --> 00:20:31,910
ඔයා දන්නවා ද? ඔතන හිටපන්.
394
00:20:37,130 --> 00:20:40,130
142.5 සෙ.මී.
395
00:20:40,960 --> 00:20:42,420
හොඳයිද?
396
00:20:42,420 --> 00:20:43,680
මම උසයි.
397
00:20:43,680 --> 00:20:44,470
බලන්න?
398
00:20:45,050 --> 00:20:48,640
ඔබ දැන් වර්ධනය වෙමින් පවතී.
399
00:20:49,470 --> 00:20:52,560
ඔබේ ශරීරය වැඩෙන නිසා,
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ බර වැඩි වනු ඇත.
400
00:20:53,020 --> 00:20:54,980
එකතු කරන ලද බර සිට ඇත
අමතර උස.
401
00:20:56,440 --> 00:20:58,070
මම දකියි.
402
00:20:59,070 --> 00:21:01,030
ඒක තමයි!
403
00:21:01,440 --> 00:21:03,150
ගිහින් කෑම කන්න.
404
00:21:03,150 --> 00:21:04,610
ඔබ ඔබේ පිඟානේ ගොඩක් ඉතිරි කළා.
405
00:21:04,610 --> 00:21:05,740
හරි හරී!
406
00:21:14,330 --> 00:21:16,000
එය අවසන් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
407
00:21:16,670 --> 00:21:20,090
"ඔබේ 20 ගණන්වල වරක්
ඔබ වැඩිපුර මේදය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි."
408
00:21:29,680 --> 00:21:34,180
නැහැ! ඔහ්, පරිමාණය ක්රියා විරහිත විය යුතුය.
409
00:21:42,570 --> 00:21:43,530
Onee-chan?
410
00:21:46,410 --> 00:21:49,030
මට ඔබට ආහාර පොත ගෙන ඒමට අවශ්යද?
411
00:21:49,530 --> 00:21:50,490
ඔව්.
412
00:21:52,080 --> 00:21:53,700
මම ගියා.
413
00:21:53,700 --> 00:21:56,370
Micchan, මම ඔයාව දාලා යනවා!
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
414
00:21:56,370 --> 00:21:58,130
හේයි, ඉන්න!
415
00:21:58,580 --> 00:22:01,170
ඔහ්, නෝබු, ඔයා තාම කෑවේ නැද්ද?
416
00:22:01,170 --> 00:22:04,550
මම අද කෝපි බොන්න යනවා.
417
00:22:04,880 --> 00:22:05,630
අපොයි!
418
00:22:15,640 --> 00:22:26,030
wasurekaketa yume wo omoidashitara
419
00:22:15,640 --> 00:22:26,030
මට මගේ අමතක වූ සිහිනය මතක් වූ විට
420
00:22:27,110 --> 00:22:37,290
fui ni kimi no egao ga ukandekitayo
421
00:22:27,110 --> 00:22:37,290
එකපාරටම ඔයාගේ හිනාව මතක් උනා
422
00:22:37,790 --> 00:22:43,840
ashita sae mada shiranai
423
00:22:37,790 --> 00:22:43,840
හෙට ගැන හිතන්නෙවත් නැතුව
424
00:22:43,840 --> 00:22:49,260
nee asonde bakari ita ano hi
425
00:22:43,840 --> 00:22:49,260
අපි දවස පුරාම සෙල්ලම් කළා
426
00:22:50,010 --> 00:22:55,180
kyuuna sakamichi demo
427
00:22:50,010 --> 00:22:55,180
පල්ලම් බහිනකොටත්
428
00:22:55,180 --> 00:23:03,400
nee heiki na furi shite hashitta
429
00:22:55,180 --> 00:23:03,400
අපි බය නැති බව මවා පෑවා
430
00:23:03,860 --> 00:23:07,030
isoid isoid
431
00:23:03,860 --> 00:23:07,030
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
432
00:23:07,030 --> 00:23:14,740
mimimoto de sasayaku itazura kageboshi
433
00:23:07,030 --> 00:23:14,740
නපුරු සෙවනැල්ලක් ඔබේ කනට කොඳුරයි
434
00:23:15,120 --> 00:23:18,410
sukaato yurameki
435
00:23:15,120 --> 00:23:18,410
අපේ සාය සෙලවුණා
436
00:23:18,410 --> 00:23:23,460
suzukaze ga hiza wo tataita
437
00:23:18,410 --> 00:23:23,460
සිසිල් සුළඟක් අපේ දණහිසට තට්ටු කරද්දී
438
00:23:23,840 --> 00:23:34,680
anone kimi wa ima doko ni imasuka?
439
00:23:23,840 --> 00:23:34,680
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
440
00:23:40,890 --> 00:23:42,810
එය පවත්වා ගෙන යන්න! අත් නොහරින්න!
441
00:23:42,810 --> 00:23:44,480
ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි, චි-චාන්!
442
00:23:45,860 --> 00:23:47,940
මට දුවලා මහන්සියි!
443
00:23:47,940 --> 00:23:49,650
මිචන්, මට ස්කූටරය සක්රිය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
444
00:23:49,650 --> 00:23:51,530
අඬන්න එපා!
445
00:23:51,530 --> 00:23:54,410
පැරදුනත් කමක් නෑ කියලද ඔයා කියන්නේ
Matsuri-chan-Coppola-chan කණ්ඩායමට?!
446
00:23:54,410 --> 00:23:56,290
අපි ඔවුන්ට එරෙහිව තරග කරන්නේ නැහැ.
447
00:23:56,290 --> 00:23:59,910
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, මම පුදුම වන්නේ ඇයි Nobue-oneechan
එකපාරටම අපි හැමෝටම මෙතනට එකතු වෙන්න කිව්වද?
448
00:23:59,910 --> 00:24:01,580
ඇය සිතන්නේ කුමක් විය හැකිද?
449
00:24:01,580 --> 00:24:03,500
ඇය සිතන්නේ නැතුව ඇති
ඕනෑම දෙයක්.
450
00:24:03,500 --> 00:24:05,000
ඒ ඔබයි, මිචන්.
451
00:24:05,000 --> 00:24:10,050
ඊළඟට
452
00:24:05,000 --> 00:24:10,050
මල්
453
00:24:05,710 --> 00:24:08,880
මීළඟ "මාෂ්මෙලෝ" නරඹන්න!